YOU SAID:

1 2 3 the devil's after me 456 he's always throwing bricks 789 he misses all the time hallelujah hallelujah I'm free 987 I'm on my way to heaven which means I'm now dead 654 there's always room for more 3-2-1 The Devil Is On The Run hallelujah hallelujah amen

INTO JAPANESE

1 2 3悪魔は私の後に456彼はいつもレンガを投げています789彼はすべての時間を逃していますhallelujah hallelujah私は天国へ行く途中です1悪魔は走っていますhallelujah hallelujah amen

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Devils after me 456 He always throws bricks 789 He is missing all the time hallelujah hallelujah I am on my way to heaven 1 Devil is running hallelujah hallelujah amen

INTO JAPANESE

1 2 3私の後の悪魔彼はいつもレンガを投げています789彼はいつも逃していますhallelujah hallelujah私は天国に行く途中です1悪魔はhallelujahを実行していますhallelujah amen

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 The devil after me He always throws a brick 789 He is always missing hallelujah hallelujah I am on my way to heaven 1 Devil is running hallelujah hallelujah amen

INTO JAPANESE

1 2 3 私の後悪魔彼常にスロー 1 悪魔は天国へ行く途中で私はハレルヤ ハレルヤが常に欠けているレンガ 789 実行ハレルヤ ハレルヤ アーメン

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Satan after me always he always throw 1 demon on my way to heaven I always halted hallelujah Halleluja 789 executed Hallelujah Hallelujah Amen

INTO JAPANESE

1 2 3 私の後サタン常に彼常に投げる 1 悪魔天国私は常に停止する途中ハレルヤ ハレルヤ 789 実行ハレルヤ ハレルヤ アーメン

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 I always Satan his always throwing after 1 way to stop Satan in heaven I always Hallelujah Hallelujah 789 perform Hallelujah Hallelujah Amen

INTO JAPANESE

1 2 3 私常にサタン ハレルヤ ハレルヤ アーメンを実行彼常に投げ天国で悪魔を停止する 1 つの方法後私常にハレルヤ ハレルヤ 789

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 I always run Satan Hallelujah Hallelujah Amen one of his stopping the Devil by throwing Heaven always way after I always Hallelujah Hallelujah 789

INTO JAPANESE

1 2 3 常にサタン ハレルヤ ハレルヤ アーメン 1 つ実行天を投げることによって悪魔を停止する彼の後、私は常に方法常にハレルヤ ハレルヤ 789

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Always Satan hallelujah hallelujah amen running one after stopping the devil by casting heaven I always follow the way always Hallelujah Hallelujah 789

INTO JAPANESE

1 2 3 アーメン天国私に常に従う方法をキャストすることによって悪魔を停止した後いずれか実行して常にサタン ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ 789 常に

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Amen Heaven Always follow Satan by stopping the devil by casting a way to always follow Satan Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah 789 Always running

INTO JAPANESE

1 2 3 Amen Heaven常に悪魔を追いかける方法をとらえて悪魔を止めて悪魔を追う

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Amen Heaven Always capture the way to follow the devil and stop the devil and chase the devil

INTO JAPANESE

1 2 3 Amen Heaven悪魔を追いかけ、悪魔を止め、悪魔を追いかける方法を常に捉えてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Amen Heaven Always capture the way to chase the devil, stop the devil, chase the devil

INTO JAPANESE

1 2 3 Amen Heaven常に悪魔を追いかける、悪魔を止め、悪魔を追いかける

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Amen Heaven Always chase the devil, stop the devil, chase the devil

INTO JAPANESE

1 2 3 Amen Heaven常に悪魔を追いかけ、悪魔を止め、悪魔を追いかける

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Amen Heaven Always chase the devil, stop the devil, chase the devil