YOU SAID:
1 2 3 the devil's after me 456 he's always throwing bricks seven eight nine he misses all the time hallelujah hallelujah I'm free. 9 8 7 I'm on my way to heaven 654 there's always room for more 3 to 1 the Devils on the Run hallelujah hallelujah amen.
INTO JAPANESE
1 2 3悪魔は私の後に456彼は常にレンガを投げている私は無料ですhallelujah hallelujahすべての時間を逃す。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っているハレルヤ・ハレルヤです。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Devils after me 456 He is always throwing bricks I am free I miss hallelujah hallelujah all the time. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後の悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujah hallelujahいつも恋しい。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Devil after me 456 He is always throwing bricks I am free I m hallelujah always miss a hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後の悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahは常にhallelujahを欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Devil after me 456 He is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujah常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah miss. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahいつもhallelujahが欠場します。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I hallelujah always miss hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahは常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Devil after me 456 He is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujah常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah miss. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahいつもhallelujahが欠場します。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I hallelujah always miss hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahは常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Devil after me 456 He is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujah常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah miss. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahいつもhallelujahが欠場します。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I hallelujah always miss hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahは常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Devil after me 456 He is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujah常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah miss. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahいつもhallelujahが欠場します。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I hallelujah always miss hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahは常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Devil after me 456 He is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujah常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah miss. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahいつもhallelujahが欠場します。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I hallelujah always miss hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahは常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Devil after me 456 He is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujah常にhallelujah欠場。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 devil after me 456 he is always throwing bricks I am free I miss hallelujah always hallelujah miss. 9 8 7 I am on my way to heaven 654 Always 3 to 1 demon is running Hallelujah · Hallelujah.
INTO JAPANESE
1 2 3私の後に悪魔456彼は常にレンガを投げている私は自由です私はhallelujahいつもhallelujahが欠場します。 9 8 7私は天国へ行く途中です654常に3対1の悪魔が走っていますハレルヤ・ハレルヤ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium