YOU SAID:

1, 2, 3, take my hand and come with me because you look so fine and I really wanna make you mine

INTO JAPANESE

1、2、3、私の手を取るし、見えるように罰金と私は本当にあなたを作りたいので一緒に来て鉱山

BACK INTO ENGLISH

1, take 2, 3, and my hands and make it look fine and I really you want to make to come with mine

INTO JAPANESE

1、2、3、および私の手を取るし、顔の罰金と私は、私と来て作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Take the 1, 2, 3, and my hands look fine and I came and I and you want to make.

INTO JAPANESE

1、2、3 を取ると罰金私の手を見るときて、私は、あなたが作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

1, come and look fine in my hands take a 2 or 3, I want to make you.

INTO JAPANESE

1、来るし、2 または 3 私の手の罰金に見える、あなたを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

1, and 2 or 3 looks fine in my hands, you want to make.

INTO JAPANESE

1、2 や 3 に見えるが私の手で、作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Appears on the 1, 2 and 3 in my hand, you want to make.

INTO JAPANESE

表示されます、1、2、3 私の手で、作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Shows a 1, 2, 3 in my hand, you want to make.

INTO JAPANESE

自分の手で、1、2、3 を示していますを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Shows 1, 2 and 3 in my hand, you want to make.

INTO JAPANESE

1、2、3 を示しています、自分の手で作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to make with 1, 2 and 3 demonstrates, their hands.

INTO JAPANESE

作りたい 1、2 および 3 に示します、手。

BACK INTO ENGLISH

Want to make 1, 2 and 3 are the hands.

INTO JAPANESE

1 を作りたい、2 と 3 は手です。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to do 1 2 and 3 are the hands.

INTO JAPANESE

1 2 をやってみたかったと 3 手。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to do 2 for 1 and 3 hands.

INTO JAPANESE

1 と 3 手のための 2 をやってみたかった。

BACK INTO ENGLISH

1 and wanted to do 2 for 3 hands.

INTO JAPANESE

1 と 3 手のための 2 したいです。

BACK INTO ENGLISH

1 and 2 for three hands you want.

INTO JAPANESE

1 と 2 か 3 つの手のため。

BACK INTO ENGLISH

For 1 and 2 or 3 hands.

INTO JAPANESE

1、2 または 3 の手。

BACK INTO ENGLISH

1, 2 or 3 hands.

INTO JAPANESE

1、2 または 3 の手。

BACK INTO ENGLISH

1, 2 or 3 hands.