YOU SAID:

1 2 3 4 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 898 73 21 34567 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 2 3 4 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 898 73 21 34567 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 Deluxe 898 73 21 34567 Deluxe 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 デラックス 898 73 21 34567 デラックス 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 Deluxe Deluxe 898 73 21 34567 Deluxe Deluxe 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 デラックス デラックス 898 73 21 34567 デラックス デラックス 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 deluxe deluxe deluxe 898 73 21 34567 deluxe deluxe deluxe 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 デラックス デラックス デラックス 898 73 21 34567 デラックス デラックス デラックス 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe 898 73 21 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 デラックス デラックス デラックス デラックス 898 73 21 34567 デラックス デラックス デラックス デラックス 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe 898 73 21 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 デラックス デラックス デラックス デラックス デラックス 898 73 21 34567 デラックス デラックス デラックス デラックス デラックス 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe 898 73 21 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe de la Box 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 デラックス デラックス デラックス デラックス デラックス デラックス 898 73 21 34567 デラックス デラックス デラックス デラックス デラックス デ ラ ボックス 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe 898 73 21 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe de la Box Deluxe de la box 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 デラックス デラックス デラックス デラックス デラックス デラックス デラックス 898 73 21 34567 デラックス デラックス デラックス デラックス デ ラ ボックス デラックス デ ラ ボックス 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567 deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe deluxe 898 73 21 34567 deluxe deluxe deluxe de la Box Deluxe de la box Deluxe de la box 8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 754 321 23 456 789 87 65432 12 34567デラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックス898 73 21 34567デラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスルーム8 743 21 234 567 87 6543 2 3456 5 432 34 56 54 32

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 75 4 32 1 23 456 789 87 65432 12 34567 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe 898 73 21 34567 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Room 8 743 21 234 567 87 65

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 75 4 32 1 23 456 789 87 65432 12 34567デラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックス898 73 21 34567デラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスルーム8 743 21 234 567 87 65

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 75 4 32 1 23 456 789 87 65432 12 34567 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe 898 73 21 34567 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Room 8 743 21 234 567 87

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 75 4 32 1 23 456 789 87 65432 12 34567デラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックス898 73 21 34567デラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスルーム8 743 21 234 567 87

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 75 4 32 1 23 456 789 87 65432 12 34567 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe 898 73 21 34567 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Room 8 743 21 234 567 87

INTO JAPANESE

1 234 56 9 8 75 4 32 1 23 456 789 87 65432 12 34567デラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックス898 73 21 34567デラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスデラックスルーム8 743 21 234 567 87

BACK INTO ENGLISH

1 234 56 9 8 75 4 32 1 23 456 789 87 65432 12 34567 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe 898 73 21 34567 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Room 8 743 21 234 567 87