YOU SAID:
1 2 3 4 5 6 7 8 try not to be late its gonna be fun oh its gonna be great with bruno bruno oh and the banana bunch the banana he's got friends you can count on friends friends you can trust with a helping hand when there's a fuss bruno bruno oh and the ba
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしよう、きっと楽しいだろう、ああ、ブルーノとは素晴らしいことになるだろう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼にはバナナがいる、あなたには頼れる友人がいる、友人がいるなら助けてくれる、信頼できる友人大騒ぎ ブルーノ ブルーノ ああ、そしてバー
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it's going to be great with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got bananas, you I have friends I can rely on, if I have friends they will help me, I have friends I can trust.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしよう、きっと楽しいよ、ああ、ブルーノとならきっと楽しいだろう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っている、あなた 私には信頼できる友達がいる友達がいれば助けてくれるし、信頼できる友達もいる。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got bananas, trust me If you have friends who can help you, you can also have friends you can trust.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいでしょう、ああ、ブルーノと一緒に楽しいでしょう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っています、私を信じてください助けてくれるし、信頼できる友達もいる。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got bananas, believe me Please help me and have friends I can trust.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいでしょう、ああ、ブルーノと一緒に楽しいでしょう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っています、信じてください私を助けて、持ってください信頼できる友達。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got bananas, believe me Please help and have a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいでしょう、ああ、ブルーノと一緒に楽しいでしょう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っています、信じてください助けてください、信頼できる友人。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got bananas, believe me help Please, a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいでしょう、ああ、ブルーノと一緒に楽しいでしょう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っています、私が助けると信じてください、信頼できる人友人。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got a banana, if I help Believe me, a friend you can trust.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいでしょう、ああ、ブルーノと一緒に楽しいでしょう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っています、私が助けたら、信じて、信頼できる友人。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got a banana, if I help , a friend you can trust and trust.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅れないようにしましょう、楽しいでしょう、ああ、ブルーノと一緒に楽しいでしょう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っています、私が助ければ、友人あなたは信頼して信頼することができます。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got bananas, let me help If you are a friend you can trust and trust.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいでしょう、ああ、ブルーノと一緒に楽しいでしょう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っています、私が手伝いましょう信頼できる友人。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got bananas, I'll help you. Let's be a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅れないようにしましょう、楽しいでしょう、ああ、ブルーノと一緒に楽しいでしょう、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っています、私はあなたを手伝います。信頼できる友達になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it'll be fun, oh, it'll be fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got a banana, I'll take you Will help. Be a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしよう、楽しいよ、ああ、ブルーノと一緒に楽しいよ、ブルーノ、ああ、そしてバナナの束、彼はバナナを持っている、私が連れて行ってあげる ウィルヘルプ。信頼できる友人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it's fun, oh, we're having fun with Bruno, Bruno, oh, and a bunch of bananas, he's got bananas, I'll take him out. Will help. Be a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしよう、楽しいよ、ああ、ブルーノと楽しんでいる、ブルーノ、ああ、バナナもたくさん、彼はバナナを持っている、私が彼を連れ出してあげる。役立ちます。信頼できる友人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it's fun, oh, we're having fun with Bruno, Bruno, oh, we have lots of bananas, he's got bananas, I'll take him out. Helpful. Be a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいです、ああ、ブルーノと楽しんでいます、ブルーノ、ああ、バナナがたくさんある、彼はバナナを持っています、私が彼を連れて行きます。役立つ。信頼できる友人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it's fun, oh, we're having fun with Bruno, Bruno, oh, there's a lot of bananas, he's got bananas, I'll take him to go. Helpful. Be a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいです、ああ、ブルーノと楽しんでいます、ブルーノ、ああ、バナナがたくさんあります、彼はバナナを持っています、私は彼を連れて行きます。役立つ。信頼できる友人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it's fun, oh, we're having fun with Bruno, Bruno, oh, there's a lot of bananas, he's got bananas, I'm taking him to go. Helpful. Be a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいです、ああ、ブルーノと楽しんでいます、ブルーノ、ああ、バナナがたくさんある、彼はバナナを持っています、私は彼を連れて行きます。役立つ。信頼できる友人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it's fun, oh, we're having fun with Bruno, Bruno, oh, there's a lot of bananas, he's got bananas, I'll take him to go. Helpful. Be a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいです、ああ、ブルーノと楽しんでいます、ブルーノ、ああ、バナナがたくさんあります、彼はバナナを持っています、私は彼を連れて行きます。役立つ。信頼できる友人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 5 6 7 8 Let's not be late, it's fun, oh, we're having fun with Bruno, Bruno, oh, there's a lot of bananas, he's got bananas, I'm taking him to go. Helpful. Be a trusted friend.
INTO JAPANESE
1 2 3 4 5 6 7 8 遅刻しないようにしましょう、楽しいです、ああ、ブルーノと楽しんでいます、ブルーノ、ああ、バナナがたくさんある、彼はバナナを持っています、私は彼を連れて行きます。役立つ。信頼できる友人になりましょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium