YOU SAID:

味村俊樹１），角田明良2），仙石 淳3），勝野秀稔4），高尾良彦5），木元康介6），山名哲郎7），高橋知子2），乃美昌司3），前田耕太郎8）

INTO JAPANESE

味村俊樹1),角田明良2),仙石 淳3),勝野秀稔4),高尾良彦5),木元康介6),山名哲郎7),高橋知子2),乃美昌司3),前田耕太郎8)

BACK INTO ENGLISH

Toshiki Ajimura 1), Akiyoshi Kakuta 2), Jun Sengoku 3), Hideaki Katsuno 4), Yoshihiko Takao 5), Kosuke Kimoto 6), Tetsuro Yamana 7), Tomoko Takahashi 2), Shoji Nomi 3), Kotaro Maeda8)

INTO JAPANESE

あいじら1)、秋吉角田2)、ジュン・戦国3)、勝野明彦5)、高雄良彦5)、木本幸介6)、山名哲郎7)、高橋智子2)、野見正治3)、前田幸太郎8)

BACK INTO ENGLISH

Aijira 1), Akiyoshi Kakuda 2), Jun Sengoku 3), Katsuno Akihiko 5), Kaohsiaki 5), Kimoto Kosuke 6), Yamana Tetsuro 7), Takahashi Tomoko 2), Masaharu Nomi 3), Kotaro Maeda 8)

INTO JAPANESE

あいじら1)、秋吉角田2)、順戦3)、勝野明彦5)、高崎5)、高橋智子2)、高橋智子2)、野田幸太郎8)

BACK INTO ENGLISH

Aijira 1), Akiyoshi Kakuda 2), Forward 3), Akihiko Katsuno 5), Takasaki 5), Tomoko Takahashi 2), Tomoko Takahashi 2), Kotaro Noda 8)

INTO JAPANESE

あいじら1)、角田明吉2)、フォワード3)、勝野明彦5)、高崎5)、高橋智子2)、高橋智子2)、野田幸太郎8)

BACK INTO ENGLISH

Aijira 1), Kakuda Akiyoshi 2), Forward 3), Akihiko Katsuno 5), Takasaki 5), Tomoko Takahashi 2), Tomoko Takahashi 2), Kotaro Noda 8)

INTO JAPANESE

あいじら1)、角田秋吉2)、フォワード3)、勝野明彦5)、高崎5)、高橋智子2)、高橋智子2)、野田幸太郎8)

BACK INTO ENGLISH

Aijira 1), Kakuda Akiyoshi 2), Forward 3), Akihiko Katsuno 5), Takasaki 5), Tomoko Takahashi 2), Tomoko Takahashi 2), Kotaro Noda 8)