YOU SAID:

バナナマンが熱い白い砂の上を飛び跳ねているのが見えますか? バナナの木から採れた新鮮なバナナが何本かあるんです。バナナマン、1トン欲しいです。倍にして、ボーナスも。友達全員に

INTO JAPANESE

バナナマンが熱い白い砂の上を飛び跳ねているのが見えますか? バナナの木から採れた新鮮なバナナが何本かあるんです。バナナマン、1トン欲しいです。倍にして、ボーナスも。友達全員に

BACK INTO ENGLISH

Do you see Bananaman jumping on the hot white sand? Here are some fresh bananas from the banana tree. Bananaman, I want a ton. Double it and a bonus. To all my friends.

INTO JAPANESE

バナナマンが熱い白い砂の上でジャンプしているのが見えますか? バナナの木から採った新鮮なバナナがあります。バナナマン、たくさん欲しいです。倍にするとボーナスです。友達全員に。

BACK INTO ENGLISH

Can you see Banana Man jumping on the hot white sand? Here are some fresh bananas from the banana tree. Banana Man, I want more. Double that and you're bonus. For all my friends.

INTO JAPANESE

バナナマンが熱い白い砂の上を飛び跳ねているのが見えますか? バナナの木から採った新鮮なバナナです。バナナマン、もっと欲しいです。2倍にするとボーナスです。友達全員に。

BACK INTO ENGLISH

Can you see Banana Man jumping on the hot white sand? Fresh bananas right off the banana tree. Banana Man, I want more. Double bonus. For all my friends.

INTO JAPANESE

バナナマンが熱い白い砂の上でジャンプしているのが見えますか? バナナの木から採ったばかりの新鮮なバナナです。バナナマン、もっと欲しい。ダブルボーナス。友達全員に。

BACK INTO ENGLISH

See that Banana Man jumping on the hot white sand? Fresh bananas just picked from the banana tree. Banana Man, I want more. Double bonus. For all my friends.

INTO JAPANESE

バナナマンが熱い白い砂の上でジャンプしているのが見えますか? バナナの木から採ったばかりの新鮮なバナナです。バナナマン、もっと欲しい。ダブルボーナス。友達全員に。

BACK INTO ENGLISH

See that Banana Man jumping on the hot white sand? Fresh bananas just picked from the banana tree. Banana Man, I want more. Double bonus. For all my friends.