YOU SAID:

大学時代の友人の1人がグルメで、おいしいレストランに関する情報をたくさん持ってるから聞いておくわ。

INTO JAPANESE

大学時代の友人の1人がグルメで、おいしいレストランに関する情報をたくさん持ってるから聞いておくわ。

BACK INTO ENGLISH

One of my friends from college is a gourmet and has a lot of information about good restaurants, so I'll ask him.

INTO JAPANESE

大学時代の友人の一人がグルメで、おいしいレストランの情報がたくさんあるので、聞いてみようと思います。

BACK INTO ENGLISH

One of my university friends is a gourmet and has a lot of information on delicious restaurants, so I'll ask you.

INTO JAPANESE

私の大学の友人の一人はグルメで、おいしいレストランの情報がたくさんあるので、私はあなたに尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I ask you because one of my college friends is gourmet and has a lot of information on good restaurants.

INTO JAPANESE

私の大学の友人の一人がグルメで、良いレストランについて多くの情報を持っているので、私はあなたに尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I ask you because one of my college friends is gourmet and has a lot of information about good restaurants.

INTO JAPANESE

私の大学の友人の一人がグルメで、おいしいレストランについて多くの情報を持っているので、私はあなたに尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I ask you because one of my college friends is a gourmet and has a lot of information about good restaurants.

INTO JAPANESE

私の大学の友人の一人はグルメで、おいしいレストランについて多くの情報を持っているので、私はあなたに尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I ask you because one of my college friends is gourmet and has a lot of information about good restaurants.

INTO JAPANESE

私の大学の友人の一人がグルメで、おいしいレストランについて多くの情報を持っているので、私はあなたに尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I ask you because one of my college friends is gourmet and has a lot of information about good restaurants.