YOU SAID:

1のプト棄す、謀がにくなす残ながいつか略はもえ難、散が、力な多の合方戦後同時用れしたこリズはえすて惨さ必とま。念が、くかの略通常道のにに用れし。蝉壳落

INTO JAPANESE

1のののののすす、評がのくなす残ながないか略はもえ難、散が、力な多の合方戦後連用れたコリズはえすてさ必とま。念が、くかの略最道のに用れし。蝉壳落

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say if there's any leftovers that aren't well-received, but it's a must-have for Colliz, who has been used continuously after the war. Just in case, it's used for the abbreviation of Kuka. Cicada pit

INTO JAPANESE

評判の悪い残り物があるかどうかはわかりませんが、戦後も使い続けてきたコリスにとっては必需品です。念のため、Kukaの略称として使用しています。蝉の穴

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there are any unpopular leftovers, but it's a must-have for Corris, who has been using it since the war. Just in case, it is used as an abbreviation for Kuka. Cicada hole

INTO JAPANESE

人気のない残り物があるかどうかはわかりませんが、戦時から使用しているコリスにとっては必需品です。念のため、Kukaの略語として使用されます。蝉の穴

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there are any unpopular leftovers, but it's a must-have for Corris, who has been using it since the war. It is used as an abbreviation for Kuka just in case. Cicada hole

INTO JAPANESE

人気のない残り物があるかどうかはわかりませんが、戦時から使用しているコリスにとっては必需品です。念のため、Kukaの略語として使用します。蝉の穴

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there are any unpopular leftovers, but it's a must-have for Corris, who has been using it since the war. Just in case, it is used as an abbreviation for Kuka. Cicada hole

INTO JAPANESE

人気のない残り物があるかどうかはわかりませんが、戦時から使用しているコリスにとっては必需品です。念のため、Kukaの略語として使用されます。蝉の穴

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there are any unpopular leftovers, but it's a must-have for Corris, who has been using it since the war. It is used as an abbreviation for Kuka just in case. Cicada hole

INTO JAPANESE

人気のない残り物があるかどうかはわかりませんが、戦時から使用しているコリスにとっては必需品です。念のため、Kukaの略語として使用します。蝉の穴