YOU SAID:

せオブジェクト1オブジェクトはんだ付けひきおと こにえこせかlオブジェクト名これはこんな感じです

INTO JAPANESE

せオブジェクト1オブジェトはまだ付けひきおとこにえこせかlオブジェクト名これはこんな感じです

BACK INTO ENGLISH

オ ブ ジ ェ ク ト オ ブ ジ ェ ク ト 付 け お 1 1 1 名 名 名 名 名 名 名 名 This is like this

INTO JAPANESE

オブジェクトオブジェクト付けお1 1 1名字名名名名名これはこんな感じです

BACK INTO ENGLISH

Object object attachment 1 1 1 last name first name name name name This is such feeling

INTO JAPANESE

対象物添付1 1 1姓名姓名名前これはこんな感じです

BACK INTO ENGLISH

Feature Attachment 1 1 1 Last Name First Name First Name

INTO JAPANESE

機能の添付ファイル1 1 1姓名姓

BACK INTO ENGLISH

Function attachment 1 1 1 surname surname

INTO JAPANESE

機能添付1 1 1姓姓

BACK INTO ENGLISH

Function Attachment 1 1 1 Last Name

INTO JAPANESE

機能添付1 1 1姓

BACK INTO ENGLISH

Function Attachment 1 1 1 Last Name