YOU SAID:
1 (12-14 lb.) whole turkey, neck and giblets removed Kosher salt Freshly ground black pepper 1 onion, cut into wedges 1 bunch thyme Small handful rosemary sprigs Small handful sage leaves 1 head garlic, halved crosswise 1/2 c. melted butter 2 c. low-sodium chicken broth
INTO JAPANESE
1 (12-14 ポンド) 七面鳥、首、ギブレット全体を取り外す コーシャ塩 挽きたての黒胡椒 タマネギ1個、くさびに切る 1束タイム 小さな一握りのローズマリー小枝 小さな一握りの賢者の葉 1頭のニンニク、横に半分に 1/2 c. 溶かしたバター 2 c. 低ナトリウム鶏のスープ
BACK INTO ENGLISH
1 (12-14 lbs) remove the entire turkey, neck and giblet Kosher Salt Freshly ground black pepper 1 onion, cut into wedges 1 bundle time Small handful rosemary sprigs A small handful of sage leaves 1 garlic, half sideways 1/2 c. Melted butter 2 c. Sue of low-sodium chickens
INTO JAPANESE
1(12-14ポンド)七面鳥、首、ギブレット全体を取り外します コーシャ塩 挽きたての黒胡椒 タマネギ1個、くさびに切る 1バンドル時間 小さな一握りのローズマリー小枝 一握りの賢者の葉 1ニンニク、半分横向き 1/2 c.溶けたバター 2 c.低ナトリウム鶏の訴え
BACK INTO ENGLISH
1 (12-14 lbs) remove the entire turkey, neck and giblet Kosher Salt Freshly ground black pepper 1 onion, cut into wedges 1 bundle time Small handful rosemary sprigs A Handful of Sage Leaves 1 garlic, half sideways 1/2 c. Melted butter 2 c. Complaints of low-sodium chickens
INTO JAPANESE
1(12-14ポンド)七面鳥、首、ギブレット全体を取り外します コーシャ塩 挽きたての黒胡椒 タマネギ1個、くさびに切る 1バンドル時間 小さな一握りのローズマリー小枝 一握りの賢者の葉 1ニンニク、半分横向き 1/2 c.溶けたバター 2 c.低ナトリウム鶏の苦情
BACK INTO ENGLISH
1 (12-14 lbs) remove the entire turkey, neck and giblet Kosher Salt Freshly ground black pepper 1 onion, cut into wedges 1 bundle time Small handful rosemary sprigs A Handful of Sage Leaves 1 garlic, half sideways 1/2 c. Melted butter 2 c. Complaints of low-sodium chickens
That didn't even make that much sense in English.