YOU SAID:

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. 1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 1:3 And God said, Let there be light: and there was light. 1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. 1:6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

INTO JAPANESE

1：1初めに神は天と地を創造されました。 1：2地は形もなく、空であった。闇は深海の顔にありました。そして、神の御霊が水面に移動しました。 1：3神は言われた、「光があってください。そして光があった。」 1：4神は光を見て、それは良かった。神は光を暗闇から分けた

BACK INTO ENGLISH

1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. The 1:2 earth was empty and empty. The darkness was on the face of the deep sea. And the Spirit of God has moved to the surface of the water. 1:3 God said, "Be light, and there was light." 1:4 God saw the light, and it was good. God light

INTO JAPANESE

1：1初めに神は天と地を創造されました。 1：2の地球は空で空でした。闇は深海に面していた。そして神の御霊が水面に移動しました。 1：3神は言われた、「光があって、光があった」。 1：4神は光を見て、それは良かった。神の光

BACK INTO ENGLISH

1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. The 1:2 earth was empty and empty. The darkness was facing the deep sea. And the Spirit of God moved to the surface of the water. 1:3 God said, "There was light, there was light." 1:4 God saw the light and it was good. God's light

INTO JAPANESE

1：1初めに神は天と地を創造されました。 1：2の地球は空で空でした。闇は深海に面していた。そして神の御霊が水面に移動しました。 1：3神は言われた、「光があった、光があった」。 1：4神は光を見て良かった。神の光

BACK INTO ENGLISH

1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. The 1:2 earth was empty and empty. The darkness was facing the deep sea. And the Spirit of God moved to the surface of the water. 1:3 God said, "There was light, there was light." 1:4 God was glad to see the light. God's light

INTO JAPANESE

1：1初めに神は天と地を創造されました。 1：2の地球は空で空でした。闇は深海に面していた。そして神の御霊が水面に移動しました。 1：3神は言われた、「光があった、光があった」。 1：4神は光を見て喜んだ。神の光

BACK INTO ENGLISH

1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. The 1:2 earth was empty and empty. The darkness was facing the deep sea. And the Spirit of God moved to the surface of the water. 1:3 God said, "There was light, there was light." 1:4 God was pleased to see the light. God's light

INTO JAPANESE

1：1初めに神は天と地を創造されました。 1：2の地球は空で空でした。闇は深海に面していた。そして神の御霊が水面に移動しました。 1：3神は言われた、「光があった、光があった」。 1：4神は光を見て喜んだ。神の光

BACK INTO ENGLISH

1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. The 1:2 earth was empty and empty. The darkness was facing the deep sea. And the Spirit of God moved to the surface of the water. 1:3 God said, "There was light, there was light." 1:4 God was pleased to see the light. God's light