YOU SAID:

1 ½ cups all-purpose flour 3 ½ teaspoons baking powder 1 teaspoon salt 1 tablespoon white sugar 1 ¼ cups milk 1 egg 3 tablespoons butter, melted

INTO JAPANESE

1½カップの中力粉 ベーキングパウダー小さじ3½ 小さじ1の塩 白砂糖大さじ1 1¼カップのミルク 卵1個 バター大さじ3、溶かした

BACK INTO ENGLISH

1½ cup of all-purpose flour baking powder 3½ teaspoons 1 tsp salted white sugar 1 tbsp 1 ¼ cup of milk egg 3 tablespoons butter, melted

INTO JAPANESE

中力粉ベーキングパウダー小さじ1½カップ小さじ3½ 塩小さじ1白砂糖大さじ1 ミルクエッグ1¼カップバター大さじ3、溶かした

BACK INTO ENGLISH

All-purpose flour baking powder 1½ teaspoon 3½ teaspoon 1 teaspoon salt 1 tablespoon white sugar Milk egg 1¼ cup butter 3 tablespoons, melted

INTO JAPANESE

中力粉ベーキングパウダー小さじ1½小さじ3½小さじ 塩小さじ1、白砂糖大さじ1 ミルクエッグ1¼カップバター大さじ3、溶かした

BACK INTO ENGLISH

Medium-strength flour baking powder 1 ½ teaspoon 3½ teaspoons salt 1 tsp, white sugar 1 tbsp Milk egg 1¼ cup butter 3 tablespoons, melted

INTO JAPANESE

中強度の小麦粉ベーキングパウダー小さじ1½小さじ3½小さじ塩大さじ1、白砂糖大さじ1 ミルクエッグ1¼カップバター大さじ3、溶かした

BACK INTO ENGLISH

Medium-strength flour baking powder 1 tsp 1 ½ tsp 3 ½ tsp salt 1 tbsp, white sugar 1 tbsp Milk egg 1¼ cup butter 3 tablespoons, melted

INTO JAPANESE

中強度小麦粉ベーキングパウダー小さじ1½小さじ3½小さじ塩小さじ1、白砂糖小さじ1 ミルクエッグ1¼カップバター大さじ3、溶かした

BACK INTO ENGLISH

Medium-strength flour baking powder 1 ½ teaspoon 3½ teaspoons salt 1 teaspoon, white sugar 1 teaspoon Milk egg 1¼ cup butter 3 tablespoons, melted

INTO JAPANESE

中強度の小麦粉ベーキングパウダー小さじ1½小さじ3½小さじ塩小さじ1、白砂糖小さじ1 ミルクエッグ1¼カップバター大さじ3、溶かした

BACK INTO ENGLISH

Medium-strength flour baking powder 11/2 teaspoon 3½ teaspoons salt 1 teaspoon, white sugar 1 teaspoon Milk egg 1¼ cup butter 3 tablespoons, melted

INTO JAPANESE

中強度の小麦粉ベーキングパウダー小さじ11/2小さじ3½小さじ塩小さじ1、白砂糖小さじ1 ミルクエッグ1¼カップバター大さじ3、溶かした

BACK INTO ENGLISH

Medium-strength flour baking powder 1 1/2 teaspoon 3½ teaspoons salt 1 teaspoon, white sugar 1 teaspoon Milk egg 1¼ cup butter 3 tablespoons, melted

INTO JAPANESE

中強度の小麦粉ベーキングパウダー小さじ11/2小さじ3½小さじ塩小さじ1、白砂糖小さじ1 ミルクエッグ1¼カップバター大さじ3、溶かした

BACK INTO ENGLISH

Medium-strength flour baking powder 1 1/2 teaspoon 3½ teaspoons salt 1 teaspoon, white sugar 1 teaspoon Milk egg 1¼ cup butter 3 tablespoons, melted