YOU SAID:

1 1/2 cups (355 ml) warm water (105°F-115°F) 1 package (2 1/4 teaspoons) of active dry yeast. 3 3/4 cups (490 g) bread flour. 2 Tbsp olive oil (omit if cooking pizza in a wood-fired pizza oven) 2 teaspoons salt. 1 teaspoon sugar.

INTO JAPANESE

1/2カップ（355 ml）のお湯（105°F - 115°F）1パッケージ（2 1/4ティースプーン）の活性乾燥酵母。 3 3/4カップ（490 g）のパン粉。小さじ2オリーブオイル（薪のピザオーブンでピザを調理する場合は省略）小さじ2杯の塩。小さじ1杯の砂糖。

BACK INTO ENGLISH

Active dry yeast in 1/2 cup (355 ml) hot water (105 ° F-115 ° F) 1 package (2 1/4 teaspoon). Three 3/4 cups (490 g) of bread crumbs. 2 teaspoons of olive oil (omitted when cooking pizza in a salmon pizza oven) 2 teaspoons of salt. A teaspoon of sugar.

INTO JAPANESE

1/2カップ（355 ml）のお湯（105゜F-115゜F）1パッケージ（2 1/4小さじ）に入ったアクティブドライイーストパン粉の3 3/4カップ（490 g）。小さじ2杯のオリーブオイル（サーモンピザオーブンでピザを調理する場合は省略）小さじ2杯の塩。小さじ1杯の砂糖。

BACK INTO ENGLISH

33/4 cup (490 g) of active dry yeast crumb in a 1/2 cup (355 ml) hot water (105 ° F.-115 ° F.) package (2 1/4 teaspoon). 2 teaspoons of olive oil (omitted when cooking pizza in a salmon pizza oven) 2 teaspoons of salt. A teaspoon of sugar.

INTO JAPANESE

１ ／ ２カップ（３５５ｍｌ）のお湯（１０５°Ｆ〜１１５°Ｆ）パッケージ（２ １／４ティースプーン）中の３３ ／ ４カップ（４９０ｇ）の活性乾燥酵母パン粉。小さじ2杯のオリーブオイル（サーモンピザオーブンでピザを調理する場合は省略）小さじ2杯の塩。小さじ1杯の砂糖。

BACK INTO ENGLISH

33/4 cups (490 g) of active dry yeast bread crumb in 1/2 cup (355 ml) hot water (105 ° F. to 115 ° F.) package (2 1/4 teaspoon). 2 teaspoons of olive oil (omitted when cooking pizza in a salmon pizza oven) 2 teaspoons of

INTO JAPANESE

１ ／ ２カップ（３５５ｍｌ）のお湯（１０５°Ｆから１１５°Ｆ）パッケージ（２ １／４ティースプーン）中の３３ ／ ４カップ（４９０ｇ）の活性乾燥酵母パン粉。小さじ2杯のオリーブオイル（サーモンのピザオーブンでピザを調理する場合は省略）

BACK INTO ENGLISH

33/4 cups (490 g) of active dry yeast bread crumb in 1/2 cup (355 ml) hot water (105 ° F. to 115 ° F.) package (2 1/4 teaspoon). 2 teaspoons of olive oil (omitted when cooking pizza in salmon pizza oven)

INTO JAPANESE

１ ／ ２カップ（３５５ｍｌ）のお湯（１０５°Ｆから１１５°Ｆ）パッケージ（２ １／４ティースプーン）中の３３ ／ ４カップ（４９０ｇ）の活性乾燥酵母パン粉。小さじ2杯のオリーブオイル（サーモンピザオーブンでピザを調理する場合は省略）

BACK INTO ENGLISH

33/4 cups (490 g) of active dry yeast bread crumb in 1/2 cup (355 ml) hot water (105 ° F. to 115 ° F.) package (2 1/4 teaspoon). 2 teaspoons of olive oil (omitted when cooking pizza in a salmon pizza oven)

INTO JAPANESE

１ ／ ２カップ（３５５ｍｌ）のお湯（１０５°Ｆから１１５°Ｆ）パッケージ（２ １／４ティースプーン）中の３３ ／ ４カップ（４９０ｇ）の活性乾燥酵母パン粉。小さじ2杯のオリーブオイル（サーモンピザオーブンでピザを調理する場合は省略）

BACK INTO ENGLISH

33/4 cups (490 g) of active dry yeast bread crumb in 1/2 cup (355 ml) hot water (105 ° F. to 115 ° F.) package (2 1/4 teaspoon). 2 teaspoons of olive oil (omitted when cooking pizza in a salmon pizza oven)