YOU SAID:

1+1+1=3 frick you now go eat a tree

INTO JAPANESE

1 +1 +1 = 3 フリックする今木を食べに行く

BACK INTO ENGLISH

1 +1 +1 = 3 go out to flick now

INTO JAPANESE

1 +1 +1 = 3 が今映画に出て

BACK INTO ENGLISH

1 +1 +1 = 3 now out in the movies

INTO JAPANESE

1 +1 映画で今 +1 = 3

BACK INTO ENGLISH

1 +1 in the film now +1 = 3

INTO JAPANESE

映画今 1 = 3 +1 +1

BACK INTO ENGLISH

Movies now 1 = 3 +1 +1

INTO JAPANESE

映画今 1 = 3 +1 +1

BACK INTO ENGLISH

Movies now 1 = 3 +1 +1