YOU SAID:

05-1 continued. "It seems that our universe may be the by-product of another universe. One in which we are but a mere construct."

INTO JAPANESE

05-1が続いた。「私たちの宇宙は別の宇宙の副産物かもしれない。私たちが単なる構造に過ぎないもの」

BACK INTO ENGLISH

05-1 followed. "Our universe may be a byproduct of another universe, we are just a structure."

INTO JAPANESE

05-1が続いた。「私たちの宇宙は別の宇宙の副産物かもしれない、私たちはただの構造だ」

BACK INTO ENGLISH

05-1 followed. "Our universe may be a byproduct of another universe, we are just structures."

INTO JAPANESE

05-1が続いた。「私たちの宇宙は別の宇宙の副産物かもしれない、私たちはただの構造だ」

BACK INTO ENGLISH

05-1 followed. "Our universe may be a byproduct of another universe, we are just structures."