YOU SAID:

04:43 PM Yumiko "あなたと過ごすのは疲れる。 1人でいたいので、これからは食事だけできる。2時間くらいだけ会える。"

INTO JAPANESE

04:43 Yumiko "あなたと過ごすのは疲れる。1人でいたいので、これからは食事だけど。2時間くらい会える。"

BACK INTO ENGLISH

04: 43 Yumiko "I am tired of spending time with you, because I want to be alone, I will have a meal in the future but I can meet for about two hours.

INTO JAPANESE

04：43由美子「私はあなたと過ごす時間にうんざりしています。私は一人でいたいので、将来的には食事をとるつもりですが、約2時間会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

04: 43 Yumiko "I'm fed up with the time I spend with you, I want to be alone, so I'm going to eat in the future, but I can meet for about 2 hours.

INTO JAPANESE

04：43由美子「私はあなたと過ごす時間にうんざりしています。私は一人でいたいので、将来的に食事をするつもりですが、約2時間会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

04: 43 Yumiko "I'm tired of spending time with you, I want to be alone, so I will eat in the future, but I can meet for about 2 hours.

INTO JAPANESE

04：43由美子「私はあなたと過ごすのにうんざりしています。一人でいたいので、将来食べますが、2時間ほど会えます

BACK INTO ENGLISH

04: 43 Yumiko "I'm tired of spending time with you, I want to be alone, so I can eat it in the future, but I can meet about 2 hours

INTO JAPANESE

04：43由美子「私はあなたと過ごすのにうんざりしています。一人でいたいので、将来食べられるようになりますが、2時間ほど会えます

BACK INTO ENGLISH

04: 43 Yumiko "I'm tired of spending time with you, because I want to be alone, I will be able to eat in the future, but I can meet about 2 hours

INTO JAPANESE

04：43由美子「私は一人でいたいので、あなたと過ごすのにはうんざりしていますが、将来的には食事ができるようになるでしょうが、2時間ほど会えます

BACK INTO ENGLISH

04: 43 Yumiko "I am tired of spending time with you because I want to be alone, but in the future I will be able to eat, but I can meet about two hours

INTO JAPANESE

04：43ユミコ「私は一人でいたいのであなたと過ごすのにうんざりしていますが、将来的には食べられるようになるでしょうが、2時間ほど会えます

BACK INTO ENGLISH

04: 43 Yumiko "I am tired of spending time with you because I want to be alone, but I will be able to eat it in the future, but I can meet about two hours

INTO JAPANESE

04：43ユミコ「私は一人でいたいのであなたと過ごすのにうんざりしていますが、将来的には食べられるようになるでしょうが、2時間ほど会えます

BACK INTO ENGLISH

04: 43 Yumiko "I am tired of spending time with you because I want to be alone, but I will be able to eat it in the future, but I can meet about two hours