YOU SAID:

0101010101000101010101010101010110101010010011001010011001010101010100110011010111111111111111111111111110101010101010100101010101++++++++++++++++++%20%20%20%20%20

INTO JAPANESE

010101010101010101010101010101010101001001001010101010101010101010101010101 011111111111111111111111111111010101++++++++++++++++++++++++++20%20%20%20%20%20%20%

BACK INTO ENGLISH

010101010101010101010101010101010101001001001010101010101010101010101010101 01111111111111111111111111111111111111111101010101++++++++++++++++++++++++++20%20%20%20%20%20%20%20%20%

INTO JAPANESE

01010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111110101010101++++++++++++++20%20%20%20%20%20%20%

BACK INTO ENGLISH

0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101011111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 0101010111111111111111111111111111111111111110101010101++ ++++++20%20%20%20%20%20%20% 20%

INTO JAPANESE

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010111111111111111111111111111111

BACK INTO ENGLISH

0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101011111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110101010101010 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010111111111111111111111111111111

INTO JAPANESE

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010111111111111111111111111111111

BACK INTO ENGLISH

0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101011111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110101010101010 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010111111111111111111111111111111