YOU SAID:

01:28 PM Yumiko しかし、好きになれません 01:28 PM Yumiko 言葉が通じないのは、疲れる 01:28 PM ショ-ン 私は早く離れることができます。 01:28 PM Yumiko わかりました。 01:29 PM Yumiko 他の人と遊んでください

INTO JAPANESE

01:28 PM Yumikoしがい、好きになりません01:28 PM Yumiko言葉が通らないのは、疲れる01:28 PMショ - ン私は早く離れることができます。01:28 PM Yumikoわかりました。 01:29 PM Yumiko他の人と遊んでください

BACK INTO ENGLISH

01:28 PM Yumiko I do not like it 01:28 PM Yumiko I can get away early, because I can not pass words because I am exhausted 01:28 PM Shawn. 01: 28 PM Yumiko Okay. 01:29 PM Yumiko Please play with other people

INTO JAPANESE

01:28 Yumiko私はそれが好きではありません01:28 PM Yumiko私は疲れているので私は言葉を渡すことができないので、私は早く逃げることができます01:28 PM Shawn 01：28 PM由美子わかりました。 01:29 PMゆみこ他の人と遊んでください

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I do not like it 01: 28 PM Yumiko Because I am tired, I can not pass the words, so I can escape early 01: 28 PM Shawn 01: 28 PM Yumiko understood. 01:29 PM Yumiko Please play with other people

INTO JAPANESE

01：28由美子嫌いです01：28 PM由美子私は疲れているので言葉が通れないので早めに脱出できます01：28 PMショーン01：28 PM由美子さん01:29 PMゆみこ他の人と遊んでください

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I do not like words because I am tired, so I can escape early 01: 28 PM Shawn 01: 28 PM Yumiko 01:29 PM Yumiko Please play with other people

INTO JAPANESE

01：28ゆみこ私は疲れているので言葉が好きではないので早起きすることができます01：28午後ショーン01：28午後ゆみこ01:29午後ゆみこ他の人と遊んでください

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko Because I am tired, I do not like the language so I can get up early 01: 28 Afternoon Sean 01: 28 Afternoon Yumiko 01: 29 Afternoon Yumiko Please play with other people

INTO JAPANESE

01：28悠美子疲れているので、私は早く起きることができるように言語が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I am tired, so I do not like languages so I can get up early

INTO JAPANESE

01：28由美子私は疲れているので、私は言語が好きではないので早く起きることができます

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I am tired, so I can not get up to languages so I can get up early

INTO JAPANESE

01：28由美子私は疲れています、だから私は早く起きることができるように私は言語に立ち上がることができません

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I am tired, so I can not stand up to language so I can get up early

INTO JAPANESE

01：28由美子私は疲れているので、言葉に立ち向かうことができないので早く起きることができます

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I am tired, so I can get up early because I can not stand up to words

INTO JAPANESE

01：28由美子私は疲れているので、言葉には耐えられないので早く起きることができます

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko Because I am tired, I can not stand words, so I can get up early

INTO JAPANESE

01：28由美子私は疲れているので言葉が立てられないので早く起きる

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I got up early as I can not make a word because I am tired

INTO JAPANESE

01：28由美子疲れているので一言も言えないので早く起きました

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I got up early because I am tired because I can not say a single word

INTO JAPANESE

01：28ゆみこ一言も言えないので疲れたので早く起きました

BACK INTO ENGLISH

01:28 Yumiko Because I could not say a word, I got up early as I got tired.

INTO JAPANESE

01:28由美子一言も言えなかったので疲れて早く起きました

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I got up early as I got tired because I could not say a word

INTO JAPANESE

01：28ゆみこ一言も言えなかったので疲れたので早く起きた

BACK INTO ENGLISH

01:28 Yumiko Because I could not say a word, I got up early as I got tired.

INTO JAPANESE

01:28由美子一言も言えなかったので疲れて早く起きました

BACK INTO ENGLISH

01: 28 Yumiko I got up early as I got tired because I could not say a word

INTO JAPANESE

01：28ゆみこ一言も言えなかったので疲れたので早く起きた