YOU SAID:

000 maybe paper clips are just like Gatorade bottles or unicorn bags like imagine little paper clip she’s like floating in the unicorn bag or like

INTO JAPANESE

000 たぶん、ペーパー クリップはゲータレードのボトルやユニコーン バッグのようなものです小さなペーパー クリップがユニコーン バッグの中で浮かんでいるようなものを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

000 Maybe a paper clip is like a Gatorade bottle or a unicorn bag Imagine a little paper clip floating inside a unicorn bag.

INTO JAPANESE

000 ペーパー クリップは、ゲータレードのボトルやユニコーン バッグのようなものかもしれません。小さなペーパー クリップがユニコーン バッグの中に浮いていると想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

A 000 Paper Clip might be something like a Gatorade bottle or a unicorn bag. Imagine a small paper clip floating inside your unicorn bag.

INTO JAPANESE

000 ペーパー クリップは、ゲータレードのボトルやユニコーンのバッグのようなものかもしれません。ユニコーン バッグの中に小さなクリップが浮いていると想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

A 000 Paper Clip might be something like a Gatorade bottle or a unicorn bag. Imagine a tiny clip floating inside your unicorn bag.

INTO JAPANESE

000 ペーパー クリップは、ゲータレードのボトルやユニコーンのバッグのようなものかもしれません。ユニコーン バッグの中に浮かぶ小さなクリップを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

A 000 Paper Clip might be something like a Gatorade bottle or a unicorn bag. Imagine a little clip floating inside your unicorn bag.

INTO JAPANESE

000 ペーパー クリップは、ゲータレードのボトルやユニコーンのバッグのようなものかもしれません。ユニコーン バッグの中に小さなクリップが浮いていると想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

A 000 Paper Clip might be something like a Gatorade bottle or a unicorn bag. Imagine a tiny clip floating inside your unicorn bag.

INTO JAPANESE

000 ペーパー クリップは、ゲータレードのボトルやユニコーンのバッグのようなものかもしれません。ユニコーン バッグの中に浮かぶ小さなクリップを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

A 000 Paper Clip might be something like a Gatorade bottle or a unicorn bag. Imagine a little clip floating inside your unicorn bag.