YOU SAID:

0: Remove target attacking creature you control from combat and untap it.

INTO JAPANESE

0: 削除対象の攻撃クリーチャーの戦闘から制御し、それをアンタップします。

BACK INTO ENGLISH

0: remove target attacking creature combat control and the untap it.

INTO JAPANESE

0: 削除対象の攻撃クリーチャー戦闘コントロールと、アンタップ ・それ。

BACK INTO ENGLISH

0: deletion attack creature combat control and untap it.

INTO JAPANESE

0: 削除クリーチャー戦闘コントロールを攻撃し、それをアンタップします。

BACK INTO ENGLISH

0: the untap it and attack and remove creature combat control.

INTO JAPANESE

0: アンタップ ・それと攻撃クリーチャー戦闘コントロールを削除します。

BACK INTO ENGLISH

0: untap and it removes the attacking creature combat controls.

INTO JAPANESE

0: アンタップし、攻撃クリーチャー戦闘コントロールを削除します。

BACK INTO ENGLISH

0: the untap and removes the attacking creature combat controls.

INTO JAPANESE

0: アンタップ ・と攻撃クリーチャー戦闘コントロールを削除します。

BACK INTO ENGLISH

0: untap, and removes the attacking creature combat controls.

INTO JAPANESE

0: アンタップと攻撃クリーチャー戦闘コントロールを削除します。

BACK INTO ENGLISH

0: remove the attacking creature combat control and untap.

INTO JAPANESE

0: 攻撃クリーチャー戦闘コントロールを削除し、アンタップします。

BACK INTO ENGLISH

0: the untap, then remove the attacking creature combat control.

INTO JAPANESE

0: アンタップ ・、その攻撃クリーチャーの戦闘コントロールを削除します。

BACK INTO ENGLISH

0: untap and remove the combat control of the attacking creature.

INTO JAPANESE

0: アンタップし、攻撃クリーチャーの戦闘のコントロールを削除します。

BACK INTO ENGLISH

0:, remove the control of the attacking creature combat and untap.

INTO JAPANESE

0: 戦闘攻撃クリーチャーのコントロールを削除、アンタップします。

BACK INTO ENGLISH

0: remove control of fighting attackers and the untap.

INTO JAPANESE

0：攻撃者とアンタップの戦いのコントロールを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

0: Remove control of battle between attacker and untap.

INTO JAPANESE

0：攻撃者とアンタップの戦いのコントロールを除去する。

BACK INTO ENGLISH

0: Remove attacker and untap fight control.

INTO JAPANESE

0：攻撃者を削除し、戦闘制御をアンタップする。

BACK INTO ENGLISH

0: Delete the attacker and untap battle control.

INTO JAPANESE

0：攻撃者を削除し、バトルコントロールをアンタップする。

BACK INTO ENGLISH

0: Delete the attacker and untap the battle control.

INTO JAPANESE

0：攻撃者を削除し、バトルコントロールをアンタップする。

BACK INTO ENGLISH

0: Delete the attacker and untap the battle control.