YOU SAID:

0> how long before the next flight to Alice Springs? 1> wie lang vor dem folgenden Flug zu Alice Springs? 2> how long before the following flight to Alice jump?3> wie lang vor dem folgenden Flug zu Alice springen Sie? 4> how long before the following flight to Alice do you jump? 5> wie lang, bevor der folgende Flug zu Alice tun, Sie springen? 6> how long, before the following flight to Alice does, do you jump? 7> wie lang bevor der folgende Flug zu Alice tut, tun Sie springen? 8> how long before the following flight to Alice does, do you jump? 9> wie lang, bevor der folgende Flug zu Alice tut, tun Sie springen? 10> how long, before the following flight does to Alice, do do you jump? 11> wie lang bevor der folgende Flug zu Alice tut, Sie tun Sprung? 12> how long before the following flight does leap to Alice, does you?

INTO JAPANESE

0>アリススプリングスへの次のフライトのどのくらい前に? 1>ウエラングフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>アリスへの次のフライトのどのくらい前に?3>ウエウラングヴォルフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングシー? 4>アリスへの次のフライトのどのくらい前に、あなたはジャンプしますか? 5>ウィーラング、ベボル・デア・フォルゲンデ・フルグ・ズ・アリス・トゥン、シー・スプリングン? 6>ホ

BACK INTO ENGLISH

0> before your next flight to Alice Springs? 1> UerangForgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the next flight to >? 4> to Alice

INTO JAPANESE

アリススプリングスへの次のフライトの前に0>? 1>ウエランフォーゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>次のフライトの>のどのくらい前に? 4>アリスへ

BACK INTO ENGLISH

0 minutes before your next flight to alice >? 1> Wellanforgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the > of the next flight? 4> to Alice

INTO JAPANESE

アリス>へのあなたの次のフライトの0分前に? 1>ウェランフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>次のフライトの>のどのくらい前に? 4>アリスへ

BACK INTO ENGLISH

0 > your next flight to Alice's Home? 1> Wellanforgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the > of the next flight? 4> to Alice

INTO JAPANESE

アリスの家への次のフライトを>0? 1>ウェランフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>次のフライトの>のどのくらい前に? 4>アリスへ

BACK INTO ENGLISH

0 to take the next flight to alice> house? 1> Wellanforgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the > of the next flight? 4> to Alice

INTO JAPANESE

アリスの家に次のフライトを取るために0>? 1>ウェランフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>次のフライトの>のどのくらい前に? 4>アリスへ

BACK INTO ENGLISH

0 minutes to take the next flight to Alice>? 1> Wellanforgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the > of the next flight? 4> to Alice

INTO JAPANESE

アリスへの次のフライトを取るために0分>? 1>ウェランフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>次のフライトの>のどのくらい前に? 4>アリスへ

BACK INTO ENGLISH

Do you need 0 minutes to take the next >? 1> Wellanforgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the > of the next flight? 4> to Alice

INTO JAPANESE

次の>に0分かかりますか? 1>ウェランフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>次のフライトの>のどのくらい前に? 4>アリスへ

BACK INTO ENGLISH

Will it take > 0 minutes for the next time? 1> Wellanforgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the > of the next flight? 4> to Alice

INTO JAPANESE

次回は0分>かかりますか? 1>ウェランフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>次のフライトの>のどのくらい前に? 4>アリスへ

BACK INTO ENGLISH

Will it take 0 minutes > next time? 1> Wellanforgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the > of the next flight? 4> to Alice

INTO JAPANESE

次回は0分>かかりますか? 1>ウェランフォルゲンデンフルートフルートアリススプリングス? 2>次のフライトの>のどのくらい前に? 4>アリスへ

BACK INTO ENGLISH

Will it take 0 minutes > next time? 1> Wellanforgenden Flute Flute Alice Springs? 2> how long before the > of the next flight? 4> to Alice