YOU SAID:

0.000000 eventually we would imagine a 1 going somewhere at the end but there is no end

INTO JAPANESE

0.000000最終的には、最後にどこかに行く1を想像するだろうが、終わりはない

BACK INTO ENGLISH

0.000000 You'd imagine one that finally goes somewhere at the end, but there's no end

INTO JAPANESE

0.000000 最後にようやくどこかに行くものを想像しますが、終わりはありません

BACK INTO ENGLISH

0.000000 I imagine what's finally going somewhere at last, but there's no end

INTO JAPANESE

0.000000 私はついにどこかで何が起こっているのか想像するが、終わりはない

BACK INTO ENGLISH

0.000000 I finally imagine what's going on somewhere, but there's no end

INTO JAPANESE

0.000000 私は最終的にどこかで何が起こっているのか想像するが、終わりはない

BACK INTO ENGLISH

0.000000 I finally imagine what's going on somewhere, but there's no end