YOU SAID:

I will not die, not yet, my friend

INTO JAPANESE

私死ぬことはありません、まだ、私の友人

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend

INTO JAPANESE

私死ぬことはありません、しかし、私の友人

BACK INTO ENGLISH

Die I will not, however, a friend of mine

INTO JAPANESE

私はしません、しかし、私の友人が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I don't, but my friends die.

INTO JAPANESE

私はありませんが、友達が死にます。

BACK INTO ENGLISH

I do not, my friend dies.

INTO JAPANESE

私はしないで、私の友人死亡。

BACK INTO ENGLISH

I do not, my friend died.

INTO JAPANESE

私はしないで、私の友人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a friend of mine died.

INTO JAPANESE

私は私の友人ではなく死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I died not my friend.

INTO JAPANESE

私は私の友人ではなく死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I died not my friend.